Coulis ai frutti di bosco/ Coulis de Frutas Vermelhas

Vi lascio qui la ricetta della salsa che ho utilizzato per guarnire la Panna cotta. Io potrei bere questa salsa pure senza niente, la adoro! é asprigna al punto giusto e bella densa come  piace a me.

Ingredienti:
Fonte: me stessa

1 pacco di frutti rossi congelati, più delle fragoline fresche( 400 grammi in totale)
il succo di un limone
100 grammi di zucchero

• Mettere i frutti rossi e le fragoline lavate e tagliate su una padella e scaldare, facendo appassire la frutta  a fuoco basso per 4 minuti circa
• Aggiungere lo zucchero e il succo di limone e cuocere per circa 15 minuti mescolando spesso.
• Filtrare molto bene il tutto( io li ho passati prima nel passa-verdure e poi nel setaccio)

VERSAO EM PORTUGUES

Esta è a parte que sobrou dentro da peneira

Deixo-vos aqui a receita do molho que  servi com a panna cotta. Eu poderia tranquilamente  beber este molho como um suco, pois adoro o gostinho dele!  Acho que  o gosto fica azedinho, no ponto certo, como eu gosto!

Ingredientes: 
Fonte: eu mesma

1 pacote de frutas vermelhas congeladas, e alguns  morangos frescos (no total 400 gramas )
o suco de um limão
100 gramas de açúcar

• Coloque as frutas vermelhas e os  morangos, lavados e cortados, em uma panela e esquente no fogo baixo , deixe as frutas  desidratatarem por cerca de  4 minutos
• Adicione o açúcar e o suco de limão e deixe cozinhar por cerca de 15 minutos, mexendo sempre.
• Filtre tudo muito bem (Eu passei primeiro no passa-verdure e depois na  peneira. Ah, a parte grossa que ficou na peneira não tive coragem de jogar fora , estava uma delicia e comi tudo!!hihi)

Obrigada!
Baci baci e grazie!
Gabriela Martins