Lago di Bracciano e Ferragosto

VERSAO EM PORTUGUES LOGO ABAIXO

Cari lettori e lettrici,

Il post di oggi è dedicato ai Brasiliani, ma se non conoscete la zona del Lago di Bracciano vi consiglio di vedere il video e di dare una sfogliata alle fotografie, perché questa è una località davvero molto bella e che merita di essere visitata.

Attraverso questo post, racconterò a loro cos’è il ferragosto e mostrerò un po della zona in cui vivo, appunto il Lago di Bracciano.

A presto con nuove e gustose ricette,

Buon fine settimana!

Baci baci!

VERSÃO EM PORTUGUÊS

Boa tarde queridos leitores e leitoras,

Hoje vou mostrar para vocês a zona onde eu vivo aqui na Itália, ou seja a região do Lago de Bracciano e também vou contar um pouquinho sobre o feriado  do dia 15 de Agosto (ferragosto), pois fiz o vídeo neste dia e  acho importante  que vocês fiquem sabendo que neste dia , aqui è tudo fechado pois è feriado nacional.

O Lago de Bracciano, è de origem vulcânica e esta situado ao norte da província de Roma. é o oitavo maior lago da Itália por extensão e possui 57, 5 km quadrados de superfície, tem como profundidade máxima 164 metros o que faz dele o que faz dele o sexto lago mais profundo da Itália.

Este lago passa por 3 cidades, que sao elas: Bracciano, Anguillara e Trevignano Romano. Todas as cidadezinhas são bonitas e possuem ótimas infra estruturas a beira do lago com bares e restaurantes de qualidade, alem disso todas elas possuem a parte antiga, ou seja o centro com construções do período medieval.

A água do lago è potável e durante os meses do verão italiano( junho, julho e agosto) pode-se tomar banho. A cidade de Bracciano possui uma maravilhoso castelo, que pode ser visitado e alugado para festas de luxo, inclusive neste castelo ja se casaram diversos personagens famosos, dentre eles Tom Cruise, Eros Ramazzotti,Tyron Power etc.

A cidade de Bracciano esta situada a cerca de 50 km da capital italiana e alem das estradas que ligam a cidadezinha a Roma, existem trens a cada 30 minutos em direção a Roma e vice versa.

O que è Ferragosto e como nasceu esta Festa…

A festa ou feriado de Ferragosto è uma das festas mais antigas da época de Verão na Itália. A palavra Ferragosto vem do Latim” feriae Augusti” que significa o “descanso,repouso de Augusto” , ou seja a festa tem uma origem Romana. Inicialmente , no seculo 18 a.c , esta festa fazia referencia ao período de descanso, repouso dos trabalhos do campo que terminavam neste período do ano em concomitância com a chegada do fim do verão.

Tanto o nome da festa quanto o nome do mes de Agosto , foram instituidos pelo proprio  imperador  Augusto. Durante este período os romanos celebram o Deus Conso, que para os romanos era o deus da Terra e da fertilidade e para comemorar faziam festas, organizavam corridas de cavalo, decoravam os animais ( então “aposentados” do trabalho no campo) com flores e objetos.

A igreja católica, como è muito comum na historia , pegou emprestada a data dos romanos e a transformou em uma festa católica, ou seja o Ferragosto nasceu como uma festa paga e ao longo dos seculos se transformou em uma festa crista. Atualmente , no dia 15 de Agosto se celebra a assunção da Virgem Maria, ou seja ,segundo as crenças da igreja católica, com o fim da vida terrena de Maria seu corpo foi recebido no céu neste dia.

No dia de Ferragosto è muito comum entre os italianos sair e passar o dia fora passeando e comendo. Tem quem vai a praia, quem faz pic nic, quem prefere restaurantes enfim qualquer desculpa  por aqui na terra da bota è motivo pra comer e relaxar e dificilmente você vai encontrar algum lugar vazio no dia de ferragosto, alias vai sim , as casas dos italianos…è os ladroes sabem bem disso! hihi 😉 E so brincadeirinha, mas  agora falando serio,  as estatísticas de furtos nas casas aumentam muito no dia de ferragosto e no período do verão em geral.

Para mais informações leia aqui:

Assunçao da Virgem Maria

Ferragosto

E è so isto por hoje ;D Deixo aqui algumas fotos fiz( algumas este final de semana , outras mais antigas) e um video onde mostro as belezas desta região para vocês! Beijos!!